Flavorful swordfish marinades